Aufgrund von Wartungsarbeiten am Niederspannungskraftwerk von Edyna in der Kohlerer Straße bleibt die Seilbahn am Samstag, den 24. April von 7:00 Uhr bis 11:59 Uhr gesperrt. 

Die Seilbahn wird voraussichtlich um 12:00 Uhr den Betrieb wieder aufnehmen. 

Aufgrund der Covid-Beschränkungen und der mangelnden Nachfrage bleiben die folgenden Abendzüge bis auf Weiteres eingestellt:

• R 22445 von Franzensfeste nach Bozen mit fahrplanmäßiger Abfahrt um 22:50 Uhr
• R 22448 von Bozen nach Franzensfeste mit fahrplanmäßiger Abfahrt um 23:44 Uhr

Da lunedì 12 Aprile 2021 fino a venerdì 30 Aprile 2021 a causa di lavori stradali, la fermata “Piazza Gries” direzione Ospedale, viene spostata provvisoriamente in via Vittorio Veneto.

A causa di lavori in via Roma giovedì 22 aprile 2021 dalle ore 8:00 alle 18:00 le linee 201 e 210 effettuano il seguente percorso

in direzione periferia: invariato fino in via Piave, poi proseguimento su via Piave, via Parrocchia, via Roma, ecc.;

in direzione centro: invariato fino in via Roma, poi via Parrocchia, via Piave ecc.

La linea 201 serve la fermata “Tennis” in via Piave.

La linea 210 serve le fermate “via Piave” e “Tennis” in via Piave.

Martedì 20 aprile e giovedì 22 aprile 2021 dalle ore 8:30 alle 16:00 è chiuso al traffico un tratto di vicolo dell’Oro a Nalles.

La linea 216 effettua il seguente percorso

in direzione Vilpiano:
percorso invariato fino in via Nalles (SP10), poi via del Mulino, via Dr. Gregor Gasser, via Vilpiano (SP 10) ecc.;

in direzione Lana:
percorso invariato fino in via Vilpiano (SP 10), poi via Dr. Gregor Gasser, via del Mulino, via Nalles (SP 10) ecc.

Da lunedì 08 marzo a venerdì 30 aprile 2021 dalle ore 15:00 alle ore 18:00, esclusi i fine settimana, a causa della chiusura di via Dr. H. Flora a Malles non viene servita la fermata "Centro Sociale". Viene effettuata la fermata sostitutiva "Chiesa S. Benedetto" in via S. Benedetto.

Da martedì 06 aprile 2021 fino a martedì 31 agosto 2021 non viene servita la fermata “Albions”.
Le corse effettuano una fermata provvisoria presso la fontana a Albions.

Causa: chiusura al transito di un tratto della strada provinciale SP 145 Albions.

Dal 06.04.2021 fino al 31.08.2021 entrerà in vigore il nuovo orario.

A causa di lavori stradali presso l’accesso ovest di Vandoies di Sotto la linea 401 subirà una deviazione attraverso Lodenwelt.

Possono verificarsi dei ritardi durante il periodo dei lavori in corso.

Durata prevista: 08/03 fino il 11/06/2021 compreso

A causa di lavori stradali a partire da lunedi 22 febbraio fino a presumibilmente il 30 Aprile 2021 la linea 412 subirà delle variazioni tra le località di Villa e Chivo. 

Le fermate S. Benedetto e Chivo non saranno servite.
Le linee della mattina viaggeranno come linee 412E.

Orario servizio sostitutivo

A causa delle restrizioni Anti-Covid e la scarsa richiesta, i seguenti treni rimangono temporaneamente sospesi fino a nuovo avviso: 

• R 22445 da Fortezza a Bolzano con partenza alle ore 22:50 
• R 22448 da Bolzano a Fortezza con partenza alle ore 23:44

A causa di lavori di ristrutturazione della strada da lunedì 12 aprile fino a fine lavori (prevista per sabato 29 maggio) è chiuso al traffico un tratto di via Dante.

La linea 4 effettua il seguente percorso

in direzione Trauttmansdorff:
Invariato fino all’incrocio via Dante/via Winkel, poi svolta a destra in via Winkel e capolinea alla fermata “Via Pienzenau”;

in direzione Stazione:
partenza dalla fermata “Via Pienzenau” di via Winkel secondo orario programmato.

Da lunedì 19 aprile 2021 fino a domenica 16 maggio 2021 a causa di lavori stradali la fermata “Ospedale” direzione piazza Gries, viene spostata provvisoriamente di alcuni metri.

Da lunedì 19 aprile 2021 la fermata “Municipio” a Lana in direzione Postal è spostata in avanti di circa 100 m e si trova davanti alla Cassa Rurale.

Mercoledì 21 aprile 2021, dalle ore 11:00 alle 14:30 ca., la 3° tappa della gara ciclistica "Tour of the Alps 2021" prevede la chiusura di seguenti strade:

• Passo Resia – Silandro - Naturno

• Naturno – Lana – San Pancrazio – Proves – Lauregno

Mercoledì 21 aprile dalle ore 09:00 alle ore 18:00 e giovedì 22 aprile dalle ore 08:00 alle ore 12:00 non vengono servite le fermate "Compaccio Funivia Unterstell" e "Naturno Centro".

Fermata sostitutiva: di fronte "Casa Juval" presso la rotatoria, incrocio via Principale e via Flora.

Causa: Chiusura della strada per la gara ciclistica “Tour of the Alps” a Naturno centro paese.

Da lunedì 19 aprile 2021 fino a presumibilmente venerdì 07 maggio 2021 non vengono servite le fermate “Oberdorf”, “Unterdorf”, “Piazza Chiesa” e “Casa della Cultura”.
Linea 252: Fermata sostitutiva: "Via Protzen".
A causa della chiusura al transito a Corzes centro paese per lavori stradali.

Con effetto immediato fino a fine lavori la fermata “Bressanone stazione” in direzione Z.I. è spostata provvisoriamente di circa 30 m in direzione Bressanone centro

Sugli autobus Sasa delle linee 110, 111 e 112 per AltoAdige Pass e Euregio Family Pass ora vale le seguente modalità di convalida per tutte le corse urbane ed extraurbane: check-in quando sali, check-out quando scendi.

La digitazione del codice di destinazione per i viaggi extraurbani è quindi necessaria solo con carta valore.

A causa della posa della rete in fibra ottica da lunedì 26 aprile 2021 fino a fine lavori la fermata “Via Planta” in direzione periferia delle linee 1, N 13 e 225 non viene servita.

Da lunedì 12 aprile 2021 fino a fine lavori (prevista per domenica 2 maggio 2021) non viene servita la fermata “Piazza Gries” in direzione periferia.

Le linee 10A e 201 servono una fermata sostitutiva all’inizio di via Vittorio Veneto.

Per consentire dei lavori di scavo, da lunedì 5 aprile 2021 fino a fine lavori (presumibilmente mercoledì 30 giugno 2021) è istituito un senso unico di marcia su un tratto di via C. Battisti a Bolzano.

Le linee 3, 7A, 8, N35, 110 e 111 effettuano il seguente percorso in direzione periferia:

invariato fino a ponte Talvera, poi corso della Libertà, corso Italia ecc.

Vengono servite tutte le fermate presenti sul percorso.

Da lunedì 19 aprile 2021 fino a fine lavori (prevista per lunedì 17 maggio 2021) è spostata in avanti di circa 50 m la fermata “Ospedale” in direzione centro.

A causa della presenza di un cantiere da lunedì 22 febbraio fino a fine lavori è sospesa la fermata “Via della Zecca” in corso della Libertà in direzione piazza Gries.

A causa di un cantiere da giovedì 11 febbraio 2021 fino a fine lavori è sospesa la fermata “Bivio Ospedale”.

Giovedì 22 Aprile 2021 dalle ore 09:00 alle ore 12:00 a causa di lavori stradali verrà chiuso un tratto di piazza della Stazione. Le corse in direzione piazza Verdi, solo in uscita da Bolzano, subiscono una deviazione per via Stazione e via Alto Adige.
Possono esserci dei ritardi.

Ab Montag, 12. April 2021 bis Freitag, 30. April 2021 wird wegen Straßenarbeiten die Haltestelle „Grieser Platz“ in Richtung Krankenhaus vorübergehend in die Vittorio-Veneto-Straße verlegt.

Wegen Arbeiten in der Romstraße fahren am Donnerstag, 22. April 2021 von 8:00 bis 18:00 Uhr die Linien 201 und 210 folgende Strecke

stadtauswärts: Unverändert bis zur Piavestraße, dann weiter über die Piavestraße, Pfarrgasse, Romstraße usw.;

stadteinwärts: Unverändert bis in die Romstraße, dann Pfarrgasse, Piavestraße usw.

Die Linie 201 bedient die Haltestelle „Tennis“ in der Piavestraße.

Die Linie 210 bedient die Haltestellen „Piavestraße“ und „Tennis“ in der Piavestraße.

Am Dienstag, 20. April und am Donnerstag, 22. April 2021 von 8:30 bis 16:00 Uhr ist ein Abschnitt der Goldgasse in Nals für den Verkehr gesperrt.

Die Linie 216 fährt folgende Strecke

in Fahrtrichtung Vilpian:
unverändert bis in die Nalsner Straße (LS 10), dann Mühlgasse, Dr.-Gregor-Gasser-Straße, Vilpaner Straße (LS 10) usw.;

in Fahrtrichtung Lana:
unverändert bis in die Vilpaner Straße (LS 10), dann Dr.-Gregor-Gasser-Straße, Mühlgasse, Nalsner Straße (LS 10) usw.

Ab Montag, 8. März bis Freitag, 30. April 2021 (Wochenende ausgenommen) von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr wird die Haltestelle "Sozialsprengel" in Mals nicht bedient. Ersatzhaltestelle ist die Haltestelle "St. Benediktkirche" in der Benediktstraße.

Grund hierfür ist die Sperre der Dr.-Heinrich-Flora-Straße.

Von Dienstag, 6. April 2021 bis Dienstag, 31. August 2021 wird die Haltestelle „Albions“ nicht bedient.
Ersatz-Haltestelle: beim Brunnen in Albions.

Grund hierfür ist die Sperre eines Teilstücks der Landesstraße 145 Albions.

Am 06.04.2021 tritt der neue Fahrplan in Kraft, der bis 31.08.2021 gültig bleibt.

Wegen Straßenbauarbeiten bei der Ortszufahrt von Niedervintl fährt der Bus der Linie 401 eine Umleitung über Lodenwelt.

Es kann daher zu Verspätungen während der Bauzeit kommen.

Dauer der Bauarbeiten: 08.03. bis voraussichtlich einschließlich 11.06.2021

Aufgrund einer Straßensperre ändern sich ab Montag 22. Februar bis voraussichtlich 30. April 2021 zwischen den Ortschaften Vill und Gifen die Buslinien.

Linie 412: die Haltestellen zw. Nauders und Gifen werden nicht bedient.
Die Fahrten am Morgen verkehren als Linie 412E (Ersatzdienst Mühlbach - Nauders - Gifen)

Aufgrund von Straßenarbeiten wird am Donnerstag, den 22. April 2021, ein Teilstück des Bahnhofplatzes von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr gesperrt. Die Kursfahrten Richtung Verdi Platz werden über die Bahnhofstraße und über die Südtiroler Straße umgeleitet.
Es kann zu Verspätungen kommmen.

Ab Montag, 19. April 2021 bis Sonntag, 16. Mai 2021 wird aufgrund von Straßenarbeiten die Haltestelle „Krankenhaus“ um einige Meter Richtung Grieser Platz verschoben.

Ab Montag, 19. April ist die Haltestelle „Rathaus“ in Lana in Fahrtrichtung Burgstall ca. 100 m vorverlegt und befindet sich vor der Sparkasse.

Wegen der 3. Etappe des Radrennens „Tour of The Alps“ kommt es am Mittwoch, 21. April 2021 zwischen ca. 11 und 14:30 Uhr auf folgender Strecke zu Verzögerungen: 

• Reschen – Schlanders – Naturns 

Es ist mit Verspätungen und Ausfällen der öffentlichen Verkehrsmittel auf diesen Streckenabschnitten zu rechnen: Linien 251, 269, 272, 273, 276, 279. 

• Naturns – Lana – St. Pankraz – Proveis – Laurein 

Es ist mit Verspätungen und Ausfällen der öffentlichen Verkehrsmittel auf diesen Streckenabschnitten zu rechnen: Linien 244, 245. 

Am Mittwoch, 21. April von 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr und am Donnerstag, 22. April von 08:00 Uhr bis 12:00 werden die Haltestellen "Komptasch-Seilbahn Unterstell" und "Naturns Zentrum" nicht bedient.

Ersatz-Haltestelle: gegenüber "Haus Juval" beim Kreisverkehr, Kreuzung Hauptstraße und Flora-Straße.

Grund hierfür ist der Sperrung der Straße wegen des Radrennens „Tour of the Alps“ im Dorfzentrum von Naturns.

Ab Montag 19. April 2021 bis voraussichtlich Freitag 07. Mai 2021 werden die Haltestellen „Oberdorf“, „Unterdorf“, „Kirchplatz“ und „Kulturhaus“ nicht bedient.
Linie 252: Ersatz-Haltestelle: „Protzenweg“.
Grund hierfür ist der Sperrung der Dorfzentrum von Kortsch für den Verkehr wegen Straßenarbeiten.

Mit sofortiger Wirkung bis zum Ende der Arbeiten ist die Haltestelle „Brixen Bhf.“ Richtung I.Z, provisorisch ca. 30 m in Richtung Brixen Zentrum verlegt.

A causa delle restrizioni dovuti al Coronavirus tutti i treni Railjet di ÖBB sulla tratta Bolzano – Vienna saranno soppressi dal 03 marzo 2021 fino presumibilmente al 30 aprile 2021 compreso. 

Ultime partenze: 

• RJX 185 da Vienna: 30/04/2021 
• RJX 184 da Bolzano: 01/05/2021 

Tutti i dettagli e attuali informazioni possono essere consultati sul rispettivo sito:  

www.obb-italia.com/it/ab-italien/oebb-railjet  

Aufgrund der Corona-Lage stellt ÖBB die Railjet-Zugverbindungen RJX 184 und RJX 185 im Abschnitt Wien - Bozen vom 03. März 2021 bis voraussichtlich einschließlich 30. April 2021 vollständig ein. 

Die letzten Zugabfahrten: 

• RJX 185 ab Wien: 30.04.2021 
• RJX 184 ab Bozen: 01.05.2021 

Alle Details sowie aktuelle Informationen dazu auf der jeweiligen Webseite:  
 
www.obb-italia.com/it/ab-italien/oebb-railjet  

Wie bei allen Bussen der Sasa mit dreistelliger Linien-Nummer gilt nun auch für die Linien 110, 111 und 112 für den Südtirol Pass und Euregio Family Pass die folgende Entwertungsmodalität sowohl für Stadtfahrten als auch für Überlandfahrten: Check-In beim Einsteigen, Check-Out beim Aussteigen.

Bei überörtlichen Fahrten ist das Eintippen des Zielort-Kodex‘ folglich nur mehr mit der Wertkarte erforderlich.

Wegen Renovierungsarbeiten an der Straße ist von Montag, 12. April bis zum Ende der Arbeiten (vorgesehen für Samstag, 29. Mai) ein Abschnitt der Dantestraße für den Verkehr gesperrt.

Die Linie 4 fährt folgende Strecke

in Fahrtrichtung Trauttmansdorff:
Unverändert bis zur Kreuzung Dantestraße/Winkelweg, dann rechts in den Winkelweg und Endhaltestelle an der Haltestelle „Pienzenauweg“;

in Fahrtrichtung Bahnhof:
Abfahrt von der Haltestelle „Pienzenauweg“ am Winkelweg nach Fahrplan.

Wegen der Verlegung des Glasfasernetzes wird von Montag, 26. April 2021 bis zum Ende der Arbeiten die Haltestelle „Plantastraße“ der Linien 1, N13 und 225 stadtauswärts nicht bedient.

Von Montag 12. April 2021 bis zum Ende der Arbeiten (vorgesehen für Sonntag, 2. Mai 2021) wird die Haltestelle „Grieser Platz“ stadtauswärts nicht bedient.

Die Linien 10A und 201 bedienen eine Ersatzhaltestelle am Beginn der Vittorio-Veneto-Straße.

Aufgrund von Aushubarbeiten wird von Montag, 5. April 2021 bis Ende der Arbeiten (voraussichtlich Mittwoch, 30. Juni 2021) in einem Abschnitt der C.-Battisti-Straße ein Einbahnverkehr eingeführt.

Die Linien 3, 7A, 8, N35, 110 und 111 fahren stadtauswärts folgende Strecke:

Unverändert bis zur Talferbrücke, dann Freiheitsstraße, Italienallee usw.

Es werden alle auf der Strecke liegenden Haltestellen bedient.

Von Montag 19. April 2021 bis zum Ende der Arbeiten (vorgesehen für Montag, 17. Mai 2021) ist Haltestelle „Krankenhaus“ stadteinwärts ca. 50 m vorverschoben.

Wegen einer Baustelle wird ab Montag, 22. Februar bis zum Ende der Arbeiten die Haltestelle „Münzbankweg“ in der Freiheitsstraße Fahrtrichtung Grieser Platz nicht bedient.

Wegen Straßenarbeiten wird von Donnerstag, 11. Februar 2021 bis zum Ende der Arbeiten die Haltestelle „Abzweigung Krankenhaus“ nicht bedient.